-= Episode 33 =-
It's all done. You've worked hard.
- Let's eat first, then continue. ? All right.
It was really hard work.
Department Head, are you treating us?
Good, then let's go to a Chinese restaurant.
All right!
But, I want to eat soya bean noodles.
We cannot eat something expensive.
You are too much.
You look like you're in high spirits.
Yes, I'm in high spirits.
It's because you've seen your mom.
Everybody all know already.
Of course, your family matters have always been very interesting.
Are you mocking or comforting me?
Both.
I want a double order of the the soya bean noodles, double.
Eun Chae.
You want me to believe you.
Sun Jeong has done nothing wrong.
It is true.
I trusted Dad before.
I know.
Even a fool would know that she tampers with things.
Stop saying that.
I don't have evidence so what do you want me to do?
I really don't have any expectation of you.
Dad is still the same even now.
Eun Chae.
If you continue to accuse someone without evidences,
I can't see you anymore.
Me too, I don't want to see you.
You, this girl, what did you say?
Dad!
From now on, you can pretend not to know me.
Continue to live by lying and deceiving.
Please forget about me completely.
I'll also do that.
Do you want to have something to eat?
No need. It's all right.
What's wrong with you?
Have you ever loved someone before?
Mmm...
I haven't.
To be honest, I haven't had any such experience before.
Oh, is that so?
I mean...
Liking and missing someone, I've felt that before.
But now, I feel pressure and pain here.
I haven't felt like this before; this is the first time.
Is it that girl Yu Jin?
Older Sister.
I,
love her.
She said she is going back to the United Sates but I want to ask her to stay back.
I don't want her to go.
That's good. You go and tell her then.
I really envy you.
Smells good.
Da Jeong. Look at this.
What are you doing?
I want to make tomorrow's lunch box for my handsome prince.
How about it?
I'm touched Ji Mi Sister.
It's a lunch box for adults.
I really envy you...
Is it pretty? Sister, can you take a look at it.
If I give him this, for sure he will be touched, right.
He has high expectations.
He mentioned marriage. Looks like he really loves me.
What to do? What to do?
What do I do to get married?
It can't be like this. Who will play with me then?
Brother, what's wrong with you recently?
I don't know. Seong Ryong Uncle always doesn't talk like an adult.
That's because, because?
It's very noisy in here. Quickly get out.
This is the kitchen at the restaurant, it's not your family's kitchen.
Get out. Get out.
What's wrong? Sister.
I don't want to see anyone in this household.
Love, that's funny, do you know what is love?
Sister, what's wrong?
You can't forget sister-in-law even now.
Honey, what is wrong with you?
You, this kid, you?
The wife I lived with for 30 years,
the daughter I raised for 20 years,
I exchanged them for you. Are you worth it for me to have done that, Brat?
I am sorry.
I'm unable to say anything.
That remaining money that I was planning to return to her,
I, as a person, I can't be saved.
I told my daughter and wife that I didn't see any money.
I told them that you're innocent.
Honey.
Everything has now ended,
with Eun Chae and Seo Jeong In.
I'm really sorry.
Honey, Honey, I love you.
I'm willing to do anything for you.
If I have to risk my life to save you,
I'm willing to do it a hundred, no a thousand times over.
Okay. Honey.
Really. Let me sleep.
What's wrong with you recently? You don't sleep.
Quickly, sleep.
I can't sleep.
Why?
This is driving me mad.
What's wrong? Is it because of Professor's daughter?
No.
No, who would believe you?
I know love is not going the way your heart feels.
But Il Bong, compared with Eun Chae's family,
how to say it, the Professor's status is higher.
Yeong Gyun is enough. You should quickly return to having more reasonable thoughts.
If you make trouble again, Yeong Gyun, he,
will lose his job.
Our family's and especially our parent's hope is Lee Yeong Gyun.
You don't want to block his future, do you?
I know. I know. I already know.
Why is he like this?
Hey, hurry and come in to sleep. Continue to listen to music.
I also like music.
How was it?
Have you found out where President Seo lives?
I heard she is staying at Professor's house now.
Are you sure? At Professor's house?
Oh yeah, correct.
I heard Professor is single.
Don't tell me they are living together already.
No, that's not it.
If it's not that, why is she staying at his house?
It sounds absurd.
Professor's father has dementia.
I heard that President Seo is taking care of him.
Nursing him?.
Our President Seo, how can she?
Jeong In.
Yes, Elder.
Your face has changed recently.
Between the eyebrows, you look younger.
Thank you!
Don't worry about anything now, just fly freely.
My health is getting better because of you.
Do not worry about me.
No, I want to continue to take care of you.
In regards to the company, I only want to help.
You're so stubborn, you.
Good, have a smoother life than before.
Nowadays, a person should fight until they see blood.
Don't you think it's exciting?
It looks like it would be difficult for you to go to heaven.
Yes, right.
Please wait a minute.
Sister, it's been a long time.
How come you're here? How do you know here?
Of course it was my special talent.
Last time I went to your company, they said you're not around.
I called today and someone said you're here.
The person was very kind.
Who was that person?
Who is here?
Yes, Elder.
Hello. Elder.
Look at your face, I know you're a thief.
Aigoo. Elder, correct, you know how to read faces.
Thief, have a cup of tea with me.
You, tell me your stealing experiences. I'm very bored.
Aigoo. It's my honor.
My dream was to come to a rich family's house.
Tell me quickly!
Have a seat.
The old man is really interesting. He knows a lot.
Sister, you're really pitiful.
That sly woman who seduced your husband,
I saw her at the company.
Yes?
That woman's face is always somewhere else.
At one glance, I know she is the type to cause trouble.
This type of person likes to do work from behind the scenes.
Sister, you don't understand people.
Sister, go inside. Go inside.
Go inside.
Don't steal again. Live well.
Really, I know, sister.
Wishing you good health.
All right.
Sister, I told you before, you should be careful.
No one's ability can compare with yours.
This is your taxi fare.
No, Sister, I didn't come here for the money.
I can't take your money.
I know, I know, just a bit.
Hurry up, take it.
Really...
Hey, contact me any time.
Don't tell other people that I'm here.
I know. Sister, go inside.
Aigoo. You left your umbrella.
Why are you here?
Have a seat.
My appearance must have shocked you and made you feel uneasy.
Otherwise, you wouldn't have come to look for me.
I was surprised when I heard that you're taking care of a sick person.
How can President so such a thing?
It would distress me so much and
I would be feeling hurt.
Alright, what do you want to say?
I'll get to the main point.
Please quit working for Professor.
Cannot.
I want to finish the work I started.
We'll work hard and finish the holiday village project.
Although you said you're Professor's business partner,
you only give suggestions, right?
You care for the elder as well.
Rather than doing such upsetting work,
doing a small business is better, don't you think?
We'll try our best to help you become independent.
Help, who will you help? Me.
I know you are still angry with me.
You should think about what will benefit you in the future.
You want to help me to set up a new business.
You must have some other important thing to say, right?
Yes. I have.
Please divorce Han I's father.
You agreed before you left.
Please process this.
I don't want to get divorce.
I've changed my mind.
What?
I thought about it a lot.
If I get a divorce, who will be benefit from it.
Because of you, I won't divorce.
I absolutely will not get divorce until I die.
I'll not divorce in my lifetime.
You should live with shame, the mistress who destroyed someone else's family.
This is your fate.
Don't expect anything from me, I absolutely will not divorce.
You just live as a mistress for the rest of your life.
Let your son be an illegitimate child for the rest of his life.
My son hasn't done anything wrong. He doesn't understand anything.
No, as your son, he will feel guilty to have a mother like you.
You should have prepared yourself mentally.
You destroyed someone's life. You should have prepared for this at least.
You really can't?
Mmm, if I don't die,I just can't
It's impossible.
In the future, we don't need to see each other.
I hope each time we meet, you can enjoy sadness.
Do you need to be this mean?
Then I'll not be courteous.
I'll follow the way you taught me before.
Alright, it's up to you to try.
China continues to expand,
but, like Beijing and Shanghai,
all are big cities that copy Western design a lot.
This time, I hope our plan,
construction and design can be relevant for a long time.
The Chinese tradition extends to America.
What to do? I am sorry.
It's all right.
I am sorry.
Please see that it combines the strengths of the East and West .
So you're saying,
if we develop a suitable South Korean design,
to enter the Chinese market, it needs to show the intrinsic beauty of China.
Correct, it is exactly like that.
Compared to the cheap Western model, we should use the Chinese style to enter the China market.
This is the market report results after our research.
An ajumma also said so.
What?
Nothing. I know such a person.
Sorry to interrupt you.
When we enter the China market, what should we pay attention to?
I believe it is to respect the Mainland China culture.
Why do you think that?
If it is purely to sell things, this will not last long.
Furthermore, I think this is not the right way to do business.
Overall, it is not bad.
I feel the other party is also satisfied.
Professor. We've arranged a meal for you.
Yes, we are coming.
Let's go. Go.
Please walk slowly.
Excellent, great job.
The response is awesome.
Assistant Manager Lee is really good at giving speeches.
You became even more handsome.
Assistant Manager Lee, you don't have any thoughts of changing girlfriends?
Don't give me a swollen head.
This idea was
from Assistant Manager Oh. Thank you. Friends.
And so modest.
If you know, then you should treat.
No problem.
Go. Get lost.
What? Stop it.
Oh Soo Jeong's ideas, you really can lie.
You asked me not to mention you at the company?
Also, you patted her shoulder in front of me.
Why hit me again?
Assistant Manager Lee. Let go. Let go quickly.
How dare a little trainee hit a higher up Assistant Manager?
Quickly let go. Let go.
Pulling and pushing, you guys making movie?
Don't go too far.
I'm very sorry to pour cold water on you but everyone needs to work the night shift tonight,
including trainees.
Congratulations.
You..
Alright, let's see who will win.
I'll make sure you divorce.
Isn't she the slut?
Aigoo. Really sorry.
Aigoo. Why didn't you walk carefully?
This ajumma is really?
You...
Hey, hand over my wallet.
What?
You just stole my wallet. Quickly, give it back.
Are you crazy?
Hey. You said I am a thief.
Hey, see, look around.
If you have it, you will die by my hand.
Where is it? Quickly return my wallet.
Hey, do my things belong to you?
I'll report you to the police if you don't return my wallet.
This slut, she is the bad woman who stole my brother-in-law.
Where is my wallet? Return it quickly.
Ajumma, is it that one?
You dropped it yourself and you called me a thief.
Slut, slut, the thief catches the thief!
Let go. Let go.
I caught you today, let me teach you a lesson.
You damaged other people's family. Have you got anything to say, you slut.
You damaged other people's family. Let me teach you a lesson.
What are you doing? Don't be like this.
She is the mistress who destroyed someone's family.
She is an extremely malicious woman.
Today I'll just let you go.
In the future, you better be careful a bit.
It's time to take your medicine.
Who was the lady that just left?
So, you saw her.
She is living with my husband.
Oh, she snatched away your husband.
Yes, right.
You know compared to a thief, the one who got snatched is the one that made a big mistake.
Yes?
Of course.
You said the company went bankrupt.
Yes, right.
Why did it go bankrupt?
I'm not very clear about it myself. I also don't want to know.
The person who plays chess would reflect on the game.
He would think about each chess piece
and replay the game in his mind.
Then he will know where he went wrong and at which step,
which chess moves were wrong,
and which chess pieces were involved?
Then he will learn.
Then for the next game, he will not make the same mistake. He can win.
Thank you!
Come. Give it to me.
Was someone send to beat you?
I already said so.
That woman whom I bumped into at the company.
She and President Seo are both criminals.
Sister-in-law, how is it possible...?
Even though she hates you, I don't believe it.
It's true. Why don't you believe me?
Ok, I know.
You still want to go the company with your appearance like this?
I have an urgent issue to take care of.
Omo! Why did she pull your hair this way?
She is not going to give a divorce and she won't quit the holiday village project.
That woman really wanted to kill me.
What you mean that woman?
To be honest, she is too much.
Did I make the company close down or did her I make her end up in prison?
Was it because I broke up her family?
It's a fact that you snatched Brother.
Seo Jeong In treats Han I Father as her husband,
didn't you see it? Why are you still saying that?
I want to apologize to her as long as she agrees to have a divorce,
but it's doesn't make sense for her to do so.
I really feel sorry for Han I.
As my son, he can't even get his surname..
I'm really sad.
You were in boarding school for high school,
but you were too young to leave your parents.
There are many boarding schools over there and many people do the same thing.
In fact, my parents divorced.
Oh, I thought it was like that.
When did they separate?
When I was in junior high.
My Dad left for Dubai after that.
It's because my mom had a boyfriend and they lived together.
So I studied very far away when I was in junior high.
So, that's the case.
Ajussi. Am I pitiful?
So, you should treat me better.
You're not pitiful.
There are many pitiful people in this world.
Yes, I'm a lucky girl.
Of course. I envy you.
You have a famous father and a rich mother.
and a handsome chauffeur ajussi like me.
Professor, Yu Jin student just arrived.
Oh, is that so?
Have you bought the airline ticket?
Mmm...
Well done!
I was planning to take you out for dinner, but I have something to do.
It's alright. Don't worry.
Can you take Yu Jin home?
Yes, I understand.
No need, Dad. I'm going to meet some friends and be home later.
Is that so? All right.
The least the busy dad can do for you is to give you pocket money.
Give me more, give me more.
Not happy?
How can I not be happy?
Your dad is a person who does important things.
You should understand him. Don't feel unhappy.
I never expect anything from him. He is always very busy.
Where are you going?
Didn't I ask you to take me and run away, ajussi?
Don't be naughty all the time.
Do you want to go to my house for a free meal, the meat that you like?
Add two orders of meat.
Fine.
- Table 3, add 2 orders of meat. - Good.
Auntie, is the takeout order ready?
It will be ready shortly.
Fine.
Jin Gyu. Where is your father?
I don't know.
A girl called earlier. It seems he went out to meet her.
What do you want to do, President?
They can meet as much as they want to.
Today is really busy. It's a pity that Il Bong is not around.
Hyeon Suk. Look after things for awhile.
President, where are you going?
I'm going home.
Why do you suddenly want to go home?
Although she didn't say so, she might still be nervous.
- This is the takeout order. - Good.
You know that too, right?
That my dad has many hearts?
Of course I do.
Something big happened a few years ago.
But I feel the chairman did it on purpose.
What?
It would be boring if nothing happened.
He might feel bored and needs to find something to do.
Right, after what happened, their relationship has improved a bit.
Aigoo. When I get old in the future,
It would be good if I can live like Chairman.
I didn't know before but I know now
that nothing can compare with the relationship my parents have.
I'm going to out for delivery.
Be careful.
When is the payment due? One week?
If you can't repay the money to them within a week,
they will take away the shop.
Hye Suk, calm down, don't cry.
If you pass this difficult time,
a better day will come tomorrow.
Don't feel down. You must eat at mealtime.
If you have your meals on time each day,
you can live on food, nothing else, right.
I know, I'll give you a call.
How come my adorable Hye Suk turn out this way?
Are you studying?
Seong Ryong. Da Jeong.
What?
Can you study in the living room?
It's cold there, Chairman.
Dad, the living room is cold.
You can't study in a warm place.
It will kill the passion to learn.
So, go study in the living room.
If you do that, your memory will become clearer.
Go.
Let's go. All right, I know.
Aigoo, you both are so obedient!
Close the door when you go out.
Just ten million, just get ten million.
Cannot, I cannot be like this.
This is the hard-earned money from my wife and children.
Cannot. If I don't help Hye Suk,
she will be the loneliest Hye Suk in this world.
Yes, I should help people who are in difficulty.
This is the path a man should take.
It hurts. Aigoo. What are you doing?
What are you doing now?
You startled me.
Ai, why are you trying to open the safe?
When did I open the safe?
It's because there was a layer of dust on top.
I went to wipe it off, just like that.
I was really startled before.
When you enter, you should make footstep sounds.
Honey, did you do something bad behind my back?
What made you scared so easily? What?
I committed a crime? What crime can I commit?
When you get old like me.
isn't it normal that your heart becomes weak?
If you buy me the vitamins for the heart,
I won't complain.
Why do you always mistreat me? What's wrong?
Quickly come out. Help to deliver orders
and help as a cashier. It's really busy.
Quickly. Come out quickly. Quickly.
Okay.
Come out quickly!
Last time you said I gave credit to the customers and
blocked your way in making money. You won't let me help.
Kids, it's cold, why are you studying here?
You'll catch a cold. Quickly go inside and study.
Yes, President. On the recent bankruptcy,
yes, do I still have all the receipts ? yes, yes.
Ah, anything else? Mmm, all right.
Ah, that matter, as I recall,
the goods transactions were recorded at that time.
Mmm, yes, of course, the president didn't know.
Yes, yes, then I'll go and investigate that first.
That's right.
Manager. What are you doing?
Nothing.
Who were you talking to on the phone just now?
Mmm, nothing. I'll give you a call later. Yes, yes.
Was it President Seo?
Ah, it's her.
What's wrong? Is she curious about how she went bankrupt?
She just wants to know.
What did she ask you?
Nothing special. She asked me to work hard.
She just wanted to give me encouragement.
Cui Manager. Do you have two children in college?
Yeah...
Be enthusiastic and please work hard.
I'll need the material for the creditors in a few days.
I know. Vice- President.
That person is not on our company staff anymore.
Don't give out any information to her.
Sorry. Vice- president.
You should go out and work.
Yes.
What is it? That woman.
What trick is she going to pull this time?
This time, I won't tolerate it.
You believe what Sun Jeong said.
I've seen it.
Someone beat her.
That's really...
Aigoo. Brother, you don't believe whatever Sun Jeong says, do you?
Can you believe her knowing what she did?
Ah, lower your voice. Han I can hear you.
Our Han I is too smart.
He will do well in school.
But it's possible someone will bully him.
Why? Because his father is old?
Ai, nowadays, there are many families that have children at a late age.
Why not try that? Is it because of the census?
I'm a bit worried.
Ai, if it really can't be done,
I need to discuss it with Eun Chae Mother.
To enter him under my name,
If like that, do you think Sun Jeong will agree?
Then tell me what to do. She said she will not divorce me.
Is there any other solution?
Brother, don't you want a divorce?
Ai, hey, I heard Eun Chae Mother is staying at that man's house.
You heard that; don't get any strange ideas.
I heard she is taking care of a patient.
Have you seen it?
What? Are you jealous because of the wife you dumped?
If that woman lives well, then I can live well, right?
That's just an excuse.
Do not speak nonsense!
Really? An indecisive person makes a woman worry.
I know that. Why would brother act so wishy-washy.
That's why you need to decide quickly.
The kid will grow up very quickly.
Kid grows up differently today and tomorrow.
Until when are you going to postpone a decision?
You think to live together for the 30 years,
is a simple matter, don't you?
Don't say it so lightly.
I'm not saying it lightly.
It should be settled while Han I doesn't realize anything.
You need to settle matters, don't you?
Now that it's like this already, how are you going to clean up the mess while he is still young?
Mmm, I know. Where did Sun Jeong go?
She went out. She said she needs to handle company matters.
Do you have any left over wine?
Yes.
What is it?
I'm sorry to come so suddenly.
Is this how Yun Son handles business?
I know it's not worth mentioning,
but I feel there is something Professor should know.
Can you give me a little bit of time?
Are Seo Jeong In and Seo In U living together under the same roof?
Do you know what it means?
Although I don't know how Seo Jeong In President met you,
don't let her deceive you. She can't be trusted.
Why?
Professor might be in danger without realizing it.
Why would I be in danger?
President Seo uses different tricks to do business.
She would do anything for her business.
Do you know people have tried to kill her? These people dealt with her before.
Not just that, she met with bad people while in prison,
and used these people to threaten others.
What is this? Are you guiding me now?
Seo Jeong In is an adviser to me,
and I'm an adult who knows things I should know.
Professor that person is a criminal. If you get close to her,
your reputation will be damaged.
I really don't know why you worry about me.
Don't tell me that you have a special reason for not letting Seo Jeong In make a comeback.
If President Seo is involved in the holiday village project,
will the creditors sit and do nothing?
Who would want to work at a company with a dangerous person?
Like this, Professor's reputation will also be damaged.
I don't care about my reputation.
So don't worry.
Professor, don't misunderstand me.
I was planning to conceal my identity and send you a text or express mail.
But I came to visit you personally through my courage.
If you want to see whether I'm lying, you can test it at home.
She let her prison friend enter your home today.
That shows something. Professor, that woman is dangerous.
Please consider what I told you.
Haven't seen you in a long time.
Are you worried?
What?
My mom came back and things will be different.
Be careful. No paper can cover fire in this world.
You're really rude.
What's wrong with your neck? Who beat you?
Really very sorry.
A princess like you has to work overtime as a trainee everyday.
Of course I want to work seriously.
That way I can be my mom's daughter and
return as Yun Son Construction's vice-president.
I feel it won't take long, so just wait for a little while.
This girl is really... Ha.
Hello. Are you Ming Pu President?
Do you remember me? I'm President Seo from Yun Son.
Ah, thank you. I have a question to ask you.
It's regarding the bonds.
You came home late.
- Yes. - The elder is sleeping already.
Yu Jin is also in bed, so, good night.
Seo Jeong In President, did someone come today?
No one.
No visitors?
No one came for Professor, but someone came to see me.
Who was it? I don't like strangers to come to our home.
Yes.
I have something to say.
What do you want to say?
I have two female friends who came to see me today.
One friend, I met in prison.
Prison?
Yes, the other woman, you've met before.
My ex-husband's mistress.
One person wanted to find a job as a nanny,
and the other one wanted me to divorce my husband quickly.
If Professor has something to say,
just be honest and say it.
I hate not being upfront.
What do you want to say?
How about a cup of tea?
Sun Jeong saw you personally?
Yes, she talked about the creditors.
I know you had personal resentment against her,
But I can't completely ignore it.
I know.
The creditors can't welcome me.
It's close to an impossible situation.
That's why I have to tell you.
How about you don't show up and help me from behind the scenes?
Otherwise, do something that doesn't relate to Yun Son construction?
Professor.
I don't want to avoid the situation.
I've made an agreement with my daughter also.
If Professor doesn't like me,
or if the creditors reject me, then I have nothing to say.
But I don't want to give up because it's too troublesome and I'm impatient.
I'm sorry to make you worry.
So scary. It's like cock-fighting.
Are you in pain?
Did you stay up all night? Stayed up all night?
He is really sick.
It's so troublesome to have too many beautiful clothes.
What should I wear today?
Ji Mi, aren't you going to eat?
Yes, I'm coming.
Hurry up eat before you leave.
I'm late. I can't.
What type of clothes is this?
I haven't seen it before?
What did you mean you haven't seen it? I've worn this several times already.
I'm going.
It's not good that you don't eat every day.
I will.
I eat more than you Mom, so don't worry.
I've not seen the clothes she wore yesterday as well.
Go and see Eun Chae Mother today.
See how she is doing.
If she stays at that man's house because she really has no place to go,
then I'll give her the money to look for a house.
Let her live with Eun Chae.
The money Sun Jeong stole is to be returned to her, right?
If not, Sun Jeong will end up in prison.
Anyway, just go and see her first.
I want to know what is on her mind?
I was thinking of bringing her some clothes.
She should have no clothes.
Honey, aren't you going to work?
Mmm, about to.
Hey, don't let her know.
I'm going.
Mmm, be careful, very slippery.
- You go out first. I need to go to the washroom. - I know.
- Auntie. - Mmm.
Are you going to bring clothes to President Seo today?
Any words you want to pass on?
Yes.
What is it?
Yu Jin will go back soon.
Not many days left. Why are you worrying?
All things are bought. Go take a walk or something.
What can I do, she likes shopping just like me.
I had someone to be by her side, so don't worry.
Just like what you wanted it.
I got her a capable and trusted bodyguard.
I told you not to worry.
Do what you want.
It's up to you whether you want go to Aruba or Varadero.
You're all traveling during the weekend.
Why do I need to know this?
Up to you.
Hanging up.
Someone is here.
Please come in.
Here is..?
You are?
My sister-in-law.
Sister-in-law.
Perhaps you got the wrong place.
It's not. Obviously this is the address.
Are you Professor Seo In U?
Yes, right.
Sister-in-law.
How come you're here?
- It's me, Sister-in-law. - Hello.
Professor is too young.
I thought I found the wrong place.
What are these?
They are Sister-in-law's clothes.
Where do I put them?
I'll help you to take them inside.
You should have called first.
What has been my Sister-in-law gone through?
It's fine.
- Thank you. - Yes.
Sister-in-law.
Yes.
Sit down.
He is a fine-looking man,
that's why Brother is worried.
What?
Sister-in-law, I heard Professor is still single.
He is divorced.
Does he have a woman?
I don't know. But what's wrong?
If he doesn't , then introduce him to me.
He is completely my type.
Sister-in-law, are you all right?
Why?
Have you lived well.
Sister-in-law is really heartless.
You should at least have contacted me.
I am sorry.
Fortunately, you look better than before.
I brought over some clothes and cosmetics.
I brought everything that Sister-in-law used before.
Just nice to have some clothes to wear.
Sister-in-law what exactly are you doing here?
I heard you're taking care of an old man with dementia
and involved in the holiday village project.
Who came?
It's ajumma's sister-in-law.
Mmm...
Don't you feel vexed that strangers are always coming over?
It's not that. Just you and me would be good.
But, she is her sister-in-law?
Did she come to get Jeong In?
I don't know.
No, she can't. Absolutely not!
What make Dad think Ajumma is so great?
She is very honest.
It doesn't matter what she does, she would do it well.
She uses her heart to massage me.
She does more than what is required.
Do you know what your brother mean to me?
What did she say again?
She said someone beat her?
She said Sister-in-law asked someone to beat her.
She thought I asked someone to beat her?
It's not true, right. Sister-in-law.
Then I'll try.
Anyway it's already been misunderstood.
What else did she say?
Didn't she have some words for you to pass on?
Yes, she asked me to tell you this.
You don't have anyone to count on.
Just think about who is counting on you,
So let make a deal.
I have no idea what she is talking about.
Making a deal?
Yes, right.
She said she will not conduct a business at a loss. This, she learned from Sister-in-law.
She said to say it like this so you will understand.
What does she mean?
It means if I get a divorce, she will not hamper me in working for the company.
Is that so?
How old is Professor?
What is his astrological sign?
Why did he divorce?
Does he have any children?
Ajussi. Should I go?
Yes...
Don't worry. I never say I won't go because of ajussi.
It's because I want to stay in Seoul for a few more days.
If I don't leave, I can look for a job as an English instructor.
A beautiful instructor like me would be very popular.
What do you think? Lee Il Bong ajussi.
It's boring if you're just kidding.
Stop it, little kid.
72 hours.
What?
4320 minutes.
What are you talking about?
The time left before ajussi and I are separating.
Take a look whether our books have been put in the right position.
Always do the inspection.
To increase sales, the books need to be put in a position to catch the eye.
- So everyone, work hard. - Yes.
I don't know who this beautiful woman is?
What's your name?
Ah, it is Lee Ji Mi.
Don't come over!
She works so seriously.
Should I recommend her as a model on the staff?
I told you not to come here.
Mother.
I'm working.
Mmm, hanging up.
What did your mom say?
She said that she cooked delicious food and asked me to go home quickly.
I want to go as well.
Take me with you.
Is it okay?
Quickly go back.
Quickly go.
Professor, the sales figures have grown unusually,
compared to previously.
Who is she?
She is an intern.
Eun Chae.
Don't move that stuff randomly.
Oh, right.
But, Manager,
if it's like this, it will hamper the traffic flow.
Just put it there.
But, Manager, you should realize that
if you walk around here,
the position is misplaced.
Just put it there.
Professor is here.
It's okay.
Maybe the intern is correct.
In the winter, customers might run into it with their clothes.
What's your name?
My name is Yun Eun Chae, Professor.
Yes, not bad.
Keep up the good work.
Really, he praised you.
Yes.
Although we entered the company together,
maybe Oh Soo Jeong Assistant Manager will be under me.
Right, Oppa.
Soo Jeong is also smart.
She joined the company first.
Really a foolish husband.
You are lying.
Did I...do something wrong?
I know. You're the best.
That professor's eyes are very sharp.
He saw our Eun Chae's carefree and enthusiastic character.
What did you say?
How enthusiastic?
Are you going to see Mother-in-law tomorrow?
Mmm, Oppa can also come.
Of course!
What is this?
What are all these?
Who gave you these expensive items?
I bought them, Mom.
I pay in installments.
Let me see the receipt.
I don't have it. I threw it away.
These things surpass your wages.
Where did you get the money to buy these?
I already said I pay in installments.
Get up. Let go to that shop together and ask.
Mom? Why, what's wrong?
She doesn't have that much money.
And yet take a look at these clothes.
It's not just one or two items.
I heard on the news that women who want to buy clothes and handbags
are working at night.
Mother.
This is driving me insane.
These are Ji Ho Sunbae's gifts, Auntie.
Who is Ji Ho sunbae?
I know him too.
Is he a bad person?
- No. - He is not a bad person.
He is not like some other people.
Mom is mistaken in this way.
I won't wear it. I just won't wear it.
Wow. They are clothes...clothes.
Dad, yes, they are clothes.
What are all these?
Dad, you talk to Mom.
Is this something a mother should say to a daughter?
Ji Mi. My sister Ji Mi, don't cry.
Seong Ryong Brother, Mom is really bad.
Brother, is Mom really my mom?
Yes, I might not be your mother.
Seong Ryong, Da Jeong.
Go inside and get a needle to seal off my mouth.
She said I'm working another job.
What does she mean?
I don't know either.
Ouch!
Surely it was that woman.
Wait and see. I'll not let her off.
Who is it?
What are you doing here?
You want to make a deal with me.
President and I already made up.
What is it that you want?
Didn't I tell you?
Divorce immediately,
and don't involve yourself with the holiday village .
Then how will I benefit.
I'll give you money.
Money. How much?
Can you give me one billion?
I'll buy a house for you and Eun Chae,
and some funds will be set aside for you to do business.
How much?
I'll give you more than you need.
I worked hard for the money
after Han I's father and I took a loan.
What kind of joke is this?
This is the exchange, is it?
You want to know my plan that's why you came to see me, are you?
This is completely inappropriate from your point of view.
You idiot! All of them can't be exchanged.
Listen very carefully.
I will use my power to get back the things that belong to me.
My money, my company and my husband.
Do you understand me?
What ability do you have?
Face reality,
don't be delusional.
You don't think yourself as madam because you're living at Professor's house, do you?
In fact, you're caring for a sick old man.
And, what method do you have to snatch Han I's father.
Your old body
can't even give birth to a child.
Shame on you!
You can't even give birth to a child that President wants.
Why can't you divorce?
If it were me, I would divorce immediately.
The creditors also,
when they heard your name, they had fire in their eyes.
The exchange is cancelled. Please leave.
You wrote your drama; I wrote my script.
People have all seen you in the past.
Feeling society is laughable and easy to bully, right?
Obviously you're still a servant.
You want to sculpt past me with your inferior.
Listen very carefully.
You've shown your last card.
I will also let you see my card.
Only this time,
so don't miss this chance.
I'll give you the divorce,
but in return I want my company.
Not as assistant to Seo In U Professor from behind the scenes,
but as Yun Son Formal Adviser for the holiday village project.
Has President forgotten that you're still under probation?
No, as long as it's not civil service, I can do anything.
The Yun Son Construction formal adviser job
is not breaking any rules.
I don't want to wait too long.
I'll wait for your call.
The creditors might not want to accept you.
You can do anything well, can't you?
Try it.
What if I don't accept?
Then I will use my last card.
I have one card that no one has seen before.
If you see that card,
it would be very interesting.
I'll look forward to it.
Just get the divorce. I rely on you.
Our Han I needs to go school.
Let Han I have the Yun family name.
-= Next Episode Preview =-
Don't know what would they think?
That's why want to see them.
Let me take you to other place for the time being.
If it's still valid.
I'll see you again in a month time.
Thing should be settled by then.
I'll erase you from my mind.
Right, there is no place for Seo Jeong In to depend on.
Don't you think it's cruel?
What do you think about my madam?
Like this cannot.
The company is controlled by Sun Jeong.
You can't find a gap to enter.
If I determine, you will be finished.